16. MDAG: Jazda obowiązkowa

Compulsory Figures

W cyklu: 16. MILLENNIUM DOCS AGAINST GRAVITY na Śląsku

Jazda obowiązkowa
(Compulsory Figures)
Polska 2018, 72 min.
Reżyseria: Ewa Kochańska
Zdjęcia: Egor Efimow
Producent: Magdalena Borowiec
Produkcja: SQUARE film studio

Wybrane festiwale i nagrody: 2018 – IDFA Amsterdam

10-letnia Julia Polniuk trenuje łyżwiarstwo figurowe i zostało jej coraz mniej czasu, aby odnieść sukces w sporcie i spełnić oczekiwania rodziny. Po rewolucji Euromajdanu rodzina Polniuków przeniosła się z Ukrainy do Polski. Teraz wszyscy zaczynają całkiem nowe życie w Warszawie bez znajomości języka, dobrej pracy i pieniędzy. Marina, mama Julii, ma tylko jeden cel: zapewnić swoim dzieciom dobry start. W tym roku Julia ma szansę wziąć udział w Mistrzostwach Polski w łyżwiarstwie figurowym. Sukces w zawodach może przynieść jej sławę i pomóc rodzinie w uzyskaniu polskiego obywatelstwa. Jednak czy Julia będzie w stanie rozwinąć skrzydła, niosąc na barkach taki ciężar?

Julia Polniuk (10) trains figure skating and there is not much time left for her to succeed in sports and meet her family’s expectations…. After the Euromaidan Revolution the Polniuk family moved from Ukraine to Poland. They have begun a brand new life in Warsaw without good jobs nor money. Julia’s mother Marina (37) has only one goal in mind: to give her children a good start.
This year Julia has the opportunity to take part in the Polish Figure Skating Championships. This could bring her fame and success and maybe even help the whole family to obtain Polish citizenship, but can a child spread its wings and fly with such a burden on its shoulders?